✨ BONUS: All copies are signed by author. And includes a free Discover with Jade bookmark!
Jade est prête à voir éclore les fleurs de son jardin! Pourra-t-elle explorer toutes les merveilles que recèlent ses plantes colorées? Partez à la rencontre de Jade, une petite fille curieuse qui adore découvrir les fleurs de son jardin tandis qu’elles éclosent au fur à mesure des saisons. Des jonquilles et lilas au printemps, aux roses et hortensias en été, Jade partagera à ses lecteurs une anecdote sur chacune d’entre elles. À chaque saison sa floraison dans cette escapade excitante à travers la nature, pleine de curiosités et d’émerveillement.
Écrit en cantonais, Jyutping et français, ce livre inclut une version audio (accessible par QR code) lue par une personne dont le cantonais est la langue maternelle. Idéal pour les enfants âgés de 3 à 7 ans, ce livre est accompagné d’un support de cours pour les enseignants, parfait pour les parents, grands-parents et professeurs.
Acheter Les fleurs du jardin aujourd’hui est un choix gagnant !
A bilingual children’s book in Cantonese with Jyutping and French where little readers discover the magic of nature with Jade as she explores her blooming garden!
Perfect for curious little readers ages 3-7, The Flower Garden 花園奇遇記, is a beautifully illustrated picture book that celebrates nature, diversity, and the joy of growth.
Follow Jade through the seasons as she shares something special about each flower, from spring daffodils to summer hydrangeas. This heartwarming story encourages children to explore and appreciate the beauty around them while fostering curiosity and wonder.
Written in French, Cantonese and Jyutping, The Flower Garden 花園奇遇記 will expand your child’s vocabulary and love for learning another language.
Why readers love The Flower Garden 花園奇遇記:
- Encourages imaginative play
- Teaches the importance of patience
- Written in Cantonese (Traditional Chinese), Jyutping, and French
- Access to free Cantonese audio accompaniment (QR code on back cover)
- Complementary teacher lesson plan, accessible via QR code
- Perfect for kids ages 3 to 7, preschool to Grade 1
Created by Sheun Lee, author of the Gung Gung’s Garden in the Discover with Jade Books series, this book is perfect for story time or classroom lessons.
“Jade is a joyful young girl who shares her garden with her friends. I loved reading this book as an adult and will read it to my children. I think it should also be a classroom staple in preschools, kindergartens, and first grade because it could easily be incorporated into a variety of lessons. I highly recommend this book!” ★★★★★ — J. Reinoehl, Readers’ Favorite
This title is also available in bilingual Cantonese/English, and bilingual Traditional Written Chinese/English!
These softcover titles are purchased directly from the publisher, who got them specially printed. The pages are thicker and sturdier than the copies purchased on Amazon, which are printed on demand.
Sheun Lee, a clinical pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree from Wayne State University in Detroit, Michigan, is also an accomplished children’s picture book author writing in Cantonese, English, French, and Mandarin. Hailing from Canada and a heritage Cantonese speaker, her dedication to multilingual storytelling stems from raising her own multilingual child. With a belief in the boundless potential of every child, she created the Discover with Jade Books series to support families on their language-learning journeys, helping them enrich their vocabulary and discover the wonders of the world.
Tammy Do is a Vietnamese illustrator. She graduated with a MA degree in Illustration from the Academy of Art University in San Francisco. She finds inspiration in nature and from her niece’s daily stories. She also loves to create imaginative characters and tell different stories through them. She is pursuing a professional career as an illustrator, working mainly on children books and magazines. Currently, she is living and working in the US. In her freetime, she enjoys free sketching while drinking her favourite milk tea. Visit her at www.tammydoillust.com.
Softcover | 32 pages | 21.6 x 21.6cm