Les aventures au Canada (Cantonese/French) • 加拿大歷險記

✨ BONUS: All copies are signed by author. And includes a free Discover with Jade bookmark!

Quel plaisir d'explorer le magnifique pays qu'est le Canada ! Quels paysages et quelles sonorités cette petite fille vive et charmante va-t-elle découvrir ?

Jade déborde de curiosité. Ravie de voyager à travers le Grand Nord, elle s'émerveille en se promenant le long de la baie de Fundy, en confectionnant de la tire d'érable au Québec et en applaudissant au Stampede de Calgary. Après avoir admiré les aurores boréales, elle ne peut s'empêcher d'imaginer quelles autres aventures l'attendent.

Écrite en cantonais (avec le système Jyutping) et en français, cette histoire ravissante est illustrée par les dessins colorés de Tammy Do, qui stimuleront l'imagination des plus petits. Idéal pour les jeunes apprenants qui aiment explorer, ce livre comprend un enregistrement audio lu par un locuteur natif du cantonais, accessible grâce à un code QR. Il comprend également des ressources pédagogiques accessibles par code QR, ce qui en fait un cadeau idéal pour la maison comme pour la classe.

« Les aventures au Canada 加拿大歷險記 » fait partie de la série d'albums jeunesse « Découvre avec Jade 同小玉去發掘 », destinée aux enfants de 7 ans et moins. Si vous ou votre enfant aimez les personnages aventureux, les moments de complicité en famille et la découverte de nouveaux endroits, vous adorerez cette histoire captivante de Sheun Lee.

Achetez « Les aventures au Canada 加拿大歷險記 » dès aujourd’hui et partez à la découverte de nouveaux horizons avec Jade !

A bilingual children’s book in Cantonese with Jyutping and French where little readers discover explore the beautiful land of Canada! What sights and sounds will this bright and charming girl discover?

Jade brims with curiosity. Excited for the chance to journey across the Great White North, she thrills to walk along the Bay of Fundy, makes maple taffy in Quebec, and cheers at the Calgary Stampede. And after taking in the northern light, she can only imagine what more adventures await.

Written in Cantonese with Jyutping and English, this delightful story features colourful designs by Tammy Do that will spark little one's imaginations. Great for language learners who love to explore, the book includes an audio read-along by a native Cantonese speaker via QR code and a teacher lesson plan, making this a perfect gift for any home or classroom.

Adventures in Canada 加拿大歷險記 is part of the beloved Discover with Jade 同小玉去發掘 children's picture book series for ages 7 and younger. If you or your child enjoy adventurous characters, family bonding, and visiting new places, then you'll love Sheun Lee's engaging story.

Buy Adventures in Canada 加拿大歷險記 to discover new sights today!

This title is also available in bilingual Cantonese/English, and bilingual Traditional Written Chinese/English!

These softcover titles are purchased directly from the publisher, who got them specially printed. The pages are thicker and sturdier than the copies purchased on Amazon, which are printed on demand.

Sheun Lee, a clinical pharmacist with a Doctor of Pharmacy degree from Wayne State University in Detroit, Michigan, is also an accomplished children’s picture book author writing in Cantonese, English, French, and Mandarin. Hailing from Canada and a heritage Cantonese speaker, her dedication to multilingual storytelling stems from raising her own multilingual child. With a belief in the boundless potential of every child, she created the Discover with Jade Books series to support families on their language-learning journeys, helping them enrich their vocabulary and discover the wonders of the world.

Tammy Do is a Vietnamese illustrator. She graduated with a MA degree in Illustration from the Academy of Art University in San Francisco. She finds inspiration in nature and from her niece’s daily stories. She also loves to create imaginative characters and tell different stories through them. She is pursuing a professional career as an illustrator, working mainly on children books and magazines. Currently, she is living and working in the US. In her freetime, she enjoys free sketching while drinking her favourite milk tea. Visit her at www.tammydoillust.com.

Softcover | 35 pages | 21.6 x 21.6cm